El Gazapo

       

El gazapo es un error inadvertido que deja escapar el que habla o escribe. Siempre ha habido gazapos y cualquiera puede cometerlos. Famoso fue el gazapo que cometió Charles De Gaulle en 1968, al término de una comida oficial en Lima (Perú), ya en el brindis, cuando gritó: Vive L'Espagne!
También en la prensa escrita se cometen numerosos gazapos.
Por ejemplo, el 24 de septiembre de 1987, en el diario El País, se afirmaba: El gobierno aconseja conservar monumentos que fueron demolidos o desaparecieron… Podemos  encontrar gazapos en cualquier sección del periódico, pero son especialmente llamativos en los anuncios por palabras. Así, en un periódico se anunciaba la venta de una casa con un terreno de cien millones de metros cuadrados al módico precio de diez mil euros. El gazapo viene precedido en este caso de un baile de cifras.

Sin embargo, los gazapos son más frecuentes en los medios audiovisuales y, sobre todo, en las retransmisiones deportivas o taurinas. Muchos ejemplos los encontramos en la radio, dada la inmediatez de las informaciones.

Lo curioso es que los locutores no suelen percatarse del error, y a veces hasta persisten en el mismo. Por ejemplo, un locutor de radio hablaba de que los jugadores serían recibidos en el Ayuntamiento de la Comunidad de Madrid; otro hacía referencia al Estadio Olímpico de Munich (por Montjuit), en Barcelona; y hasta hubo uno que habló de una pesadilla en Wall Street (por Elm Street, que es el título de la película).

También se escapan gazapos en la televisión o en el cine. Hay muchos casos en películas conocidas. Así, en la película Titanic (1997), cuando Rose está intentando liberar a Jack, ve un hacha contra incendios, que obtiene tras romper el cristal de la caja. En la siguiente escena aparece Rose junto a la caja, con el cristal intacto.

---

En el Telediario de TVE se informó con esta imagen sobre la concesión del Premio Nadal de Literatura. ¿Dónde está el gazapo?