El Barcelona jugará a partir del martes

Entre los mensajes sorprendentes de los medios de comunicación, encontramos frases como la siguiente: El Barcelona jugará a partir del martes. El uso de la locución puede ser correcto o no: todo depende del sentido de la frase.

Si lo que queremos decir es que el Barcelona jugará el martes, el miércoles o el jueves, la frase será, sin duda, correcta. Ahora bien, si lo que se pretende comunicar es que el Barcelona jugará el martes, la locución no tiene sentido.

Es evidente la contaminación de otras expresiones relacionadas con la celebración de un encuentro. Habitualmente, se dice que tal o cual equipo jugará a partir de tal hora. En estos casos, la locución se emplea con la intención de señalar el momento a partir del cual comienza un encuentro. Estamos ante un uso aceptable, ya que expresa una idea coherentemente.

¿Se imaginan ustedes un partido de fútbol que se jugara a partir de un martes y que se prolongara durante uno o más días?

ELEMENTOS DE LA COMUNICACIÓN

·         El emisor es la persona que se encarga de transmitir el mensaje. Esta persona elige y selecciona los signos que le convienen; es decir, realiza un proceso de codificación del mensaje. Una vez recibido, el receptor decodifica, esto es, interpreta el mensaje y proporciona una respuesta.

·         El receptor será aquella persona a quien va dirigida la comunicación. Por ello, realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos elegidos por el emisor; es decir, descodifica el mensaje.

Normalmente, en un diálogo los papeles de emisor y receptor se intercambian continuamente.

·         Siempre hay algo que comunicar, un contenido: el mensaje.

·         Las circunstancias que rodean un hecho de comunicación se denominan contexto. El contexto es la situación en que se transmite el mensaje y que contribuye a su significado.

·         El código es un sistema de signos y reglas para combinar dichos signos, que debe estar organizado de antemano. Si no se conoce el código, la comunicación es deficiente. Y si el código no se maneja correctamente, es más fácil que se produzca manipulación por parte de quien lo domina, pues cuenta con más recursos que quien lo desconoce.

          El canal es el medio físico a través del cual se transmite la comunicación. Por ejemplo, el aire en el caso de la voz y las ondas hertzianas en el caso de la radio convencional.

A veces, el proceso de comunicación se ve entorpecido si el mensaje no está claro o está desordenado, pues es más difícil de comprender. En general, se llama ruido a cualquier interferencia que entorpece la comprensión del mensaje.

Las funciones del lenguaje

Siempre que utilizamos el lenguaje, lo hacemos con una intención o función determinada: informar, persuadir, ordenar, conmover... Según cuál sea nuestra intención en el momento de comunicarnos, destacará alguno o varios elementos de la comunicación.

• Denotativa o referencial

Se produce cuando el emisor utiliza el lenguaje para transmitir una información al receptor.

Mañana lloverá.

• Emotiva o expresiva

Se da cuando expresamos sentimientos o deseos.

¡Qué pena, casi gana el Real Madrid!

• Conativa o apelativa

El hablante quiere llamar la atención al oyente.

¡Oye, oye, espera un momento!

• Fática o de contacto

Se utiliza para establecer contacto o cortar la comunicación.

Hola, ¿qué tal? ¿Diga?

• Poética o estética

Se utiliza cuando se busca la belleza y el mensaje oral o escrito se cuida especialmente.

Caminante no hay camino, se hace camino al andar.

• Metalingüística

Cuando utilizas la lengua para hablar del propio lenguaje.

Cantar es un verbo.